在浩瀚的漢語詞彙中，「婆娑」（注音：ㄆㄛˊ ㄙㄨㄛ；漢語拼音：pó suō）無疑是一個極富動感與詩意的詞語。它不僅僅是文字的組合，更承載了從古典文學到現代生活的多重意象。這個詞語能描繪舞者的曼妙身姿、林間的光影搖曳，也能捕捉眼眶中淚光閃動的瞬間。
本文將整合教育部《重編國語辭典修訂本》、百度百科及教育雲線上字典等多方權威資料，為語文研究者與廣大讀者深入剖析「婆娑」一詞的豐富內涵與多樣用法。
核心釋義與用法探源
「婆娑」的意義多元，其核心意象圍繞著「動態」與「姿態」展開，並由此引申出對自然景物、人物情緒及狀態的細膩描寫。
動態與姿態之美
這是「婆娑」最古老、最核心的意義，主要形容優美、舒緩的動態。
舞蹈的樣子：此為「婆娑」的本義，最早見於《詩經．陳風．東門之枌》這首詩：「子仲之子，婆娑其下。」意指在樹下翩翩起舞的樣子。後世如《儒林外史》等文學作品也常用「婆娑起舞」來形容舞姿的曼妙。
盤旋、停留：從舞蹈的迴旋動作引申而來，指在一個地方盤桓、逗留。如戰國時期宋玉的《神女賦》中寫道：「既姽嫿於幽靜兮，又婆娑乎人間。」描寫了神女這個人物在人間盤旋停留的姿態。
舒展、逍遙：進一步引申為身體的自然舒展與放鬆的狀態。唐代姚合的《遊陽河岸》詩句「醉時眠石上，肢體自婆娑」，生動地描繪了醉後臥於石上，四肢隨意舒展的閒適情態。
自然景物之貌
「婆娑」常用於描寫自然界，尤其是植物的形態，賦予靜物生命的動感。
枝葉繁茂而搖曳：這是現代漢語中最常見的用法之一。晉代郭璞在為《爾雅．釋木》中「如松柏曰茂」一句作注時便用「枝葉婆娑」來形容松柏的茂盛。如今，我們常用「樹影婆娑」或「枝葉婆娑」來描繪陽光下或微風中，樹木枝葉繁茂且輕輕搖曳的詩意景象。一家位於新竹的咖啡店「Posuo coffee studio 婆娑」，其標語「隨風搖曳的模樣」正是巧妙地運用了此一意象。
蓬鬆、散亂：由枝葉的繁茂引申，可用來形容毛髮的蓬鬆。清代蒲松齡在《聊齋志異．連城》中寫道：「慵鬟高髻綠婆娑」，即是形容女子蓬鬆的綠色髮髻。
情緒與狀態之描繪
「婆娑」亦能深刻地刻畫人物的情緒與特定狀態，極具感染力。
淚光閃動的樣子：這是「婆娑」極為傳神的一個用法。「淚眼婆娑」並非指嚎啕大哭，而是精準地捕捉了眼眶中含著淚水，因光線反射而閃爍、晃動的模樣。它傳達的是一種靜態的、內斂的悲傷或感動，畫面感極強。
衰微、闌珊：此詞語也具有描寫衰敗景況的面向。如南朝宋劉義慶的《世說新語》中，便有藉由「槐樹婆娑，無復生意」來感嘆事物衰落的記載。而後，南北朝庾信的《枯樹賦》亦有：「此樹婆娑，生意盡矣。」此處的「婆娑」帶有凋零、衰頹的意味，形容枯樹了無生機的狀態。
醉態蹣跚：形容酒醉後腳步不穩、身體搖晃的樣子。晉代葛洪在《抱朴子．酒誡》中便記載漢高祖劉邦「婆娑巨醉」後斬蛇起義的故事。
「婆娑」主要意涵總覽
為了更清晰地理解其多樣性，下表整理了「婆娑」的主要意涵：
類別
核心意義
詳細說明
經典用例
動態姿態
舞蹈、搖曳
形容盤旋舞蹈的樣子，或姿態優美舒展、閒散自得。
《詩經》：「子仲之子，婆娑其下。」、婆娑起舞
自然景物
繁茂、搖曳
描述樹木枝葉繁盛，隨風搖擺的模樣。
枝葉婆娑、樹影婆娑
情緒狀態
淚光閃動
專指眼中含淚，淚光 shimmering 的樣子，而非大哭。
淚眼婆娑
狀態描寫
衰微或醉態
可形容生意闌珊、衰敗，或酒醉後步履不穩的樣子。
《枯樹賦》：「此樹婆娑，生意盡矣。」
聲音形容
委婉悠揚
形容聲音（如簫聲）曲折、悠揚動聽，如同「風鴻洞而不絕」般。
漢．王褒《洞簫賦》：「優嬈嬈以婆娑。」
常見問題
問1：「婆娑」最常見的用法是什麼？
答：在現代漢語中，「婆娑」最常見的用法主要有三種：「婆娑起舞」形容跳舞、「枝葉婆娑」或「樹影婆娑」形容樹木搖曳，以及「淚眼婆娑」形容眼中含淚、淚光閃動的樣子。這些用法在文學、詩歌，甚至現代的歌或視頻描述中都相當普遍。
問2：「淚眼婆娑」是形容大哭嗎？
答：不是。「淚眼婆娑」並不等同於大哭或痛哭流涕。它更側重於視覺描寫，強調眼眶中充滿了淚水，淚光閃爍、晃動的狀態，通常表達的是一種較為靜默、內斂的哀傷、感動或委屈。
問3：「婆娑」（pó suō）和「摩娑」（mó suō）有什麼不同？
答：這兩個詞音近但意異。婆娑 (pó suō) 是一個形容詞或狀態詞，用來描寫「樣子」，如跳舞、搖曳、淚光閃動的模樣。而 摩娑 (mó suō) 是一個動詞，指用手撫摸、輕輕摩擦的「動作」，例如「他拿出古董在手中摩娑」。兩者不可混用。
總結
「婆娑」一詞以其核心的「搖曳」與「盤旋」之意，在數千年的語言演變中，綻放出豐富多彩的文學生命力。它既是動態的，也是靜態的；既能描寫欣欣向榮的生機，也能刻畫黯然神傷的淚光。從《詩經》中的舞者，到庭院裡的樹影，再到文學作品中人的眼眸，「婆娑」始終以其獨特的視覺與情感魅力，為漢語增添了無盡的詩意與美感。理解其多重意涵，不僅能更深刻地體會古典文學的精妙，也能在現代語境中更精準地運用這個美麗的詞語。
資料來源
< 婆娑: ㄆㄛˊ ㄙㄨㄛ>辭典檢視
<婆娑> 辭典檢視- 教育部《國語辭典簡編本》2021
婆娑_百度百科
UpToGo編輯部UpToGo 編輯團隊致力於透過數據分析與網路資訊整合，為讀者快速篩選出最實用的生活解答。我們專注於將繁雜的網路資訊去蕪存菁，提供結構清晰、客觀中立的懶人包與知識快答，協助您在最短時間內解決生活中的大小疑問。