野识推介355：空调制冷应设成26℃还是22℃？ 终于知道答案了

原创 维克多英语 维克多英语 2025年07月10日 17:08 北京

空调装上后，新的矛盾又出现了：空调制冷温度，到底应该设多少度？

这是2017年的事情

每个人对温度的感知是不一样的。有的同学在28℃时就热得汗流浃背，有的同学裹着薄外套还在瑟瑟发抖。

ta觉得空调制冷温度应该调到18℃，另一个ta却想把温度调成28℃。

这些年，因为空调温度调节的问题，闹出了不少事故。

关于这个问题，官方其实早就给出了相关建议：

《国务院关于加强节能工作的决定》规定，除特定用途外，夏季室内空调温度设置不低于26℃。

如果空气湿度很高，开到25℃也可以。

但也没有那么绝对，如果天气特别炎热，或者室内人数众多，适当调低温度使大多数人感到凉爽并不致过冷，也是可以的。

说到空调，我们都知道“空调”的英文是：

air-conditioner

为什么这个词里会出现condition呢？

我们熟知的condition是名词，表示：状况；状态；环境，境况

在高考真题中，也考查过condition的一个生义：（因不可能治愈而长期患有的）疾病

Leigh Tindale's dog Charlie had a serious heart condition.（2024新课标I卷 阅读B篇）

但这几个含义都跟空调没有关系。

1909年，英国纺织业蓬勃发展。

纺织厂需将纺织品中的水分含量严格控制到一定标准，才能生产出合格的棉纱。

于是，工人们便发明了一种机器，用来调节纺织品中的水分含量，这个净化空气和调节湿度的过程，便叫作conditioning。

差不多同一时期，美国的两位工程师发明了利用细水雾喷雾冷却空气的方法，将利用这一原理制成的机器叫air cooler。

再后来，工程师将以上两种机器的优势融合在了一起，生产出跟我们现在用的空调很像的独立空调机，顺便也将两者的名字合二为一。

condition除了以上的含意外，还可以作动词，表示：训练；使习惯于

The rats had been conditioned to ring a bell when they wanted food.

这些老鼠已经过训练，想吃食物时就会按铃。

在同一空调屋里，有的人会觉得热，有的人会觉得冷。那么，如何用英语表达“冷”和“热”的感受呢？返回搜狐，查看更多